Bodor Ádám: A Legnagyobb Élő Magyar Novellista
Február 22-én Bodor Ádám, a legnagyobb élő magyar novellista ünnepelte 90. születésnapját. Greff András írói jelzője nem csupán üres dícséret, hanem egy közmegegyezés a művész jelentőségéről. A Transtelexen megjelent interjúja ellenére, ahol a szerző váratlanul sokat oszt meg magáról, az az általánosan elfogadott nézet, hogy Bodor a prózájában válaszol azokra a kérdésekre, amelyek foglalkoztatják őt.
A legújabb kötet, a „Behavazott lábnyomok” több mint 50 év alatt íródott novellákat tartalmaz, nem kronológiai, hanem Bodor által meghatározott sorrendben. Ez a különös struktúra új összefüggéseket teremt a Bodor-univerzumban, amely tele van csendekkel és göröngyös utakkal. A kötetben azonban megformálatlan mondatokkal szemben aligha találkozhatunk, hiszen szövegei már román, angol, német, francia, norvég, dán, olasz, bolgár, szerb, horvát és szlovák nyelveken is megjelentek. Emellett Kamondi Zoltán készített filmet „Az érsek látogatása” című regényéből is.
Roberto Saviano: Még Élek
Az olasz író, Roberto Saviano 2006-ban új megvilágításba helyezte a nápolyi maffia működését a „Gomorra” című tényfeltáró könyvével. A kötet hatalmas siker lett, több mint ötven nyelvre fordították le, és több mint tízmillió példányban kelt el. Az író életét azonban felforgatta a Casalesi-klán által kapott halálos fenyegetés, ami miatt folyamatos rendőri védelem alatt él, ritkán tölthet el több éjszakát ugyanazon a helyen.
A „Még élek” című képregényben Saviano gyermekkora, a „Gomorra” megírásának háttere, valamint az ellene irányuló merényletek történetét meséli el. Asaf Hanuka grafikái nem a szuperképességekről, hanem a bátorságról és a szavak erejéről tanúskodnak.
Ray Nayler: Az Elásott Csatabárd
Ray Nayler műve, „Az elásott csatabárd” a geopolitikai kémkedés és a diktatórikus berendezkedésű államok bonyolult világában játszódik. Az író, aki korábban az oktatásfejlesztés területén dolgozott, szolgált a Békehadtestben, valamint az Egyesült Államok Ho Si Minh-városi konzulátusának tisztviselője volt. Munkájában foglalkozott a környezetvédelmi és tudományos ügyekkel is.
A könyv központi üzenete, hogy a mai rendszerek komplexitása mellett semmi sem tart örökké, és minden társadalom, minden rendszer egyszer elérkezik a végéhez.
Jaume Cabré: Az Eunuch Árnyéka
Jaume Cabré „Az eunuch árnyéka” című regénye már 2004 után megjelent, de most újra a magyar olvasók elé került. A történet főhőse, Miquel Gensana, aki családja hanyatlásával néz szembe, művészi ambíciókkal terhelt gondolkodó. Az író remek humorral és mély érzelmekkel tárgyalja a Franco-diktatúra idején átélt életét, amelyet a családja titkos múltja határoz meg. A regény különleges komplexitását a zene, különös tekintettel Alban Berg Hegedűversenyére épülő szerkezete is fűszerezi.
Jaume Cabré, aki Barcelonában született 1947-ben, nem csupán regényeket ír, hanem novellákat, esszéket és színdarabokat is. Munkáit világszerte több mint egy tucat nyelvre lefordították.
