Krasznahorkai szerelmese, aki szándékosan kemény széken dolgozik

által Christian M.
Krasznahorkai szerelmese, aki szándékosan kemény széken dolgozik

Colm Tóibín lesz a 31. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége

A szikár prózájáról ismert ír szerző, Colm Tóibín lesz az október 1–4. között megrendezendő 31. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége, aki átveszi a Budapest Nagydíjat is. Műveit több mint harminc nyelvre fordították, magyarul eddig hat regénye jelent meg, kötetei többször szerepeltek a Booker-díj rövidlistáján.

Krasznahorkai Lászlóval jó barátságot ápol, stílusuk mégis merőben különbözik: Tóibín minimalista prózája kevés szóval mond sokat, az elhallgatásokra és a csend erejére épít.

A dadogós kisfiú és a bátor témák

Tóibín 1955-ben született az írországi Enniscorthyban, amely több regényének helyszínéül szolgál. Tanár édesapját korán elveszítette, ami mély traumát okozott: a szülők a betegség kezelése miatt hónapokra másokra bízták a gyerekeket, és részben ennek hatására kezdett dadogni. Éveken át alig tudott megszólalni, ami hozzájárulhatott ahhoz, hogy íróként is takarékosan bánik a szavakkal.

A Wexford megyei gyerekkor és a dublini egyetem után Barcelonába költözött, ahol angoltanításból élt. A katalán kulturális élet nagy hatással volt rá. 1978-ban visszatért Írországba, újságíróként dolgozott, és beutazta a világot.

Első regénye, a The South 1990-ben jelent meg, az igazi sikert az 1999-es, magyarul is olvasható A blackwateri világítóhajó hozta el, amelyet Booker-díjra jelöltek. A regény tabutémákat dolgoz fel, az AIDS-et és a családi titkokat állítja középpontba.

Krasznahorkai miatt alapított kiadót

A 2004-es The Master című, Henry Jamesről szóló regényével végleg a világirodalom élvonalába került, és újabb Booker-jelölést kapott. 2006-ban megalapította a Tuskar Rock Press Kiadót, részben azért, hogy kiadhassa Krasznahorkai László műveit, akkoriban ugyanis egyetlen kiadó sem vállalta azokat bonyolultságuk és nehéz fordíthatóságuk miatt. Tóibín az elsők között köszöntötte cikkben Krasznahorkait a Nobel-díj odaítélésekor.

A 2009-es Brooklyn óriási közönségsikert aratott. A történet egy fiatal ír lányról szól, aki New Yorkba vándorol ki új életet kezdeni, és a honvágy, a szerelem, valamint a menni vagy maradni dilemmája feszíti. A könyvből 2015-ben három Oscar-díjra jelölt filmadaptáció készült Saoirse Ronan főszereplésével. A történetet a Long Island című regényben folytatja, amelyben az Amerikában letelepedett Eilis visszatér szülővárosába, és ismét döntési helyzet elé kerül.

Az íráshoz nem illik a kényelem

Tóibín 2011-től a New York-i Columbia Egyetem professzora. 2012-es Mária testamentuma című műve vitákat váltott ki egyházi körökben: a kisregény Jézus anyjának szemszögéből mutatja be a bibliai történetet. Regényeiben gyakran állít női főhősöket a középpontba, ahogy a Nora Webster című művében is, amelynek főszereplője negyvenévesen megözvegyül, és négy gyermekével egyedül maradva kénytelen újrakezdeni az életét.

Az író közéleti szerepet is vállalt: a 2015-ös ír népszavazás előtt nyilvánosan támogatta az azonos neműek házasságát, de sosem tartotta magát aktivista írónak. A homoszexualitás írásaiban többnyire személyes tapasztalatként, kapcsolatokon keresztül jelenik meg, ahogy a Thomas Mann életét feldolgozó, magyarul most megjelent A varázsló lapjain is.

A 71 éves szerző töretlenül dolgozik. Több interjúban mesélt arról, hogy szinte spártai körülmények között alkot: kis írországi házába elvonulva, telefon és internet nélkül, egy kényelmetlen, kemény, egyenes hátú széken ül. Úgy tartja, ha túl komfortosan érzi magát, a prózája is ellustul, és nem tudja megőrizni szikárságát. A jó mondatokhoz szerinte fizikai feszültség és állandó éberség szükséges.

Ezt is kedvelheted