Quentin Tarantino válasza Rosanna Arquette rasszizmus vádjára
Quentin Tarantino, a neves amerikai rendező, a közelmúltban reagált Rosanna Arquette kritikájára, amely szerint a Ponyvaregény című filmjében a rendező túlzottan használta az „n-betűs szót”, amely a rasszizmus szimbólumává vált. A kritika a Deadline híradása szerint zajlott, ahol Arquette kifejezte, hogy a film ikonikus, de személyesen ő feleslegesnek tartja az ilyen kifejezések alkalmazását.
Tarantino a visszavágásában megemlítette, hogy Arquette-től, aki a Ponyvaregényben Jodyt alakítja, sokat vár el, hiszen a film munkájának köszönhetően ő is nyilvánosságot kapott, és tolakodónak tartja, hogy ezt a „hálátlanságot” most így tükrözi. A rendező hangsúlyozta, hogy az általa alkotott film egy kulturális termék, amelynek őszinte ábrázolása érdekében szükséges volt a kontextusot egyértelműen megvilágítani.
Arquette a vitát kifejtve azt nyilatkozta, hogy már túl van az „n-szó” használatán és élete ebből fakadó kellemetlenségein, hangsúlyozva, hogy a film művészi értéke nem mentesíti Tarantinót a kritikák alól. A Ponyvaregényben a szó körülbelül húsz alkalommal fordul elő, és sokan megerősítik, hogy Tarantino más filmjeiben is rendszeresen alkalmazza ezt a kifejezést.
Érdekes megjegyezni, hogy a téma korábban Spike Lee-t is foglalkoztatta, aki 1997-ben már kifejtette véleményét Tarantino szóhasználatáról. Lee hangsúlyozta, hogy neki is vannak tapasztalatai a szóval, de úgy érzi, hogy Tarantino „megszállottja” ennek a kifejezésnek, és arra figyelmeztetett, hogy a közönség nem mindig értékeli az ilyesfajta visszatérést.
