David Szalay legújabb regénye: Élet és értelem keresése
David Szalay várva várt regénye, a „Flesh”, nemcsak a New York Times 2025-ös év 100 legfontosabb könyve közé került, hanem a Booker-díj elnyerésével is megfogta a figyelmet. A díjat a szerző 2025. november 10-én, a Booker-díj átadóján kapta meg, és azóta is küzd a közönség és a kritika által támasztott elvárásokkal. Az interjú során Szalay kifejtette, hogy sokáig tartott neki feldolgozni a díj súlyát, ami nemcsak a művészi teljesítményének, hanem az általa felvetett elméleti kérdések komolyságának is aktívan középpontjában áll.
A „Flesh”, amely a Libri Kiadó jóvoltából 2026 második felében magyarul „Test” címmel fog megjelenni, a szerző szándéka szerint nem tipikus Booker-díjas regény. Inspirációs forrásai között említi Shakespeare és Michel Houellebecq munkáit. Szalay célja, hogy rávilágítson a kelet-nyugati gazdasági migrációra, amelynek jelentősége mára elvitathatatlanná vált. A regény szempontjából különösen érdekes, hogy az európai valóság milyennek tűnik Londonból nézve — homályosnak és rejtélyesnek.
Az érzelmek kifejezhetetlensége
A „Flesh” nyelvezete szikár és tömör, a fordító Barabás András szerint az amerikai minimalista irodalom szószátyár alkotásaival ellentétben Szalay stílusa még szűkszavúbb. Ez a választás nem véletlen; a szerző úgy véli, hogy az érzelmek és motivációk végső soron kifejezhetetlenek, és hogy a bizonytalanság létfontosságú szempont, amikor ír. “Ha biztos vagyok valamiben, akkor nem látom értelmét írni róla” – mondta, hangsúlyozva, hogy számára a dráma következményei és az emberi perspektívák sokkal érdekesebbek, mint a történések maguk.
Bár a férfiasság a könyv egyik központi témájának tűnik, Szalay számára a legfontosabb kérdés az, hogy mit is jelent élni. „Van egyáltalán értelme?” – tette fel a mindannyiunkat foglalkoztató kérdést, amely a modern létezés mélyebb kérdéseit érinti.
A regény magyar kiadásához Szalay különleges várakozásokkal viszonyul. “A főszereplője magyar, és a cselekmény egy része Magyarországon játszódik. A magyar barátaim, akik már olvasták angolul, kifejezetten szerették a szöveget” – mondta. Bízva a magyar közönség ízlésében, Szalay reméli, hogy a „Flesh” sikeresen eljut a hazai olvasókhoz.
Összességében David Szalay új regénye nemcsak a létezés értelmének kereséséről szól, hanem a modern ember küzdelmeiről és kérdéseiről is. A mű igazi irodalmi élményt ígér, amely mélyen megérinti olvasóit.
Forrás: telex.hu/karakter/konyvespolc/2025/11/29/david-szalay-flesh-new-york-times-1749-interju
