Jack Kerouac Úton című regényének eredeti gépirata aukcióra kerül
Jack Kerouac ikonikus regényének, az Úton-nak az eredeti gépirata, amely 37 méter hosszú, elképesztő 1 milliárd forintért kelhet el egy közelgő árverés keretein belül. A Christie’s aukciós ház március 12-én tartja az árverést, ahol a regény ősváltozatát árverezik el. Ez a gépirat évtizedek óta a gyűjtők és irodalomrajongók körében egyaránt nagy tiszteletnek örvend.
A tekercs híre a Guardianhoz is eljutott, ahol Heather Weintraub, a Christie’s szakértője hangsúlyozta, hogy ez az egyik legfontosabb irodalmi dokumentum, amely jelenleg is magánkézben van. Jim Irsay, az Indianapolis Colts futballcsapat tulajdonosa 2001-ben 2,43 millió dollárért vásárolta meg ezt a különleges darabot, amely most más izgalmas műtárgyakkal egyetemben kerül kalapács alá New Yorkban.
Izgalmas aukciós tételek
Az aukciós listán szerepel továbbá Kerouac másik híres művének, a Dharma hobók-nak az eredeti gépelt tekercse is, amelyre a becslések szerint 300-500 ezer dollár körüli ajánlatot tehetnek a licitálók. Az aukcióra figyelemre méltó tételek tartoznak, például Paul McCartney kézzel írt Hey Jude dalszövege, Sylvester Stallone Rocky forgatókönyve és Jim Morrison naplója is. A Guardian becslései szerint az Úton eredeti tekercse 2,5 és 4 millió dollár (800-1,3 milliárd forint) között találhat gazdára.
A szöveg teremtése és legenda
Jack Kerouac az Úton megírásának folyamata rendkívüli történetet rejt magában. Robert Giroux, a Harcourt, Brace szerkesztője idézi fel azt a különleges pillanatot, amikor Kerouac 1951 februárjában telefonon értesítette őt arról, hogy elkészült a kötet. Felemelve a tekercset, amely hasonlított egy konyhai papírtörülköző-tekercsre, a szerkesztő először döbbenten figyelte a különösen összetett kéziratot. Kerouac határozottan kijelentette, hogy ezen a művön nem lesz szerkesztés, mivel azt a Szentlélek diktálta.
E legendás tekercshez kapcsolódó számos mítosz között az egyik legismertebb az Allen Ginsberg által terjesztett éles megfigyelés, amely szerint Kerouac 1951 áprilisában három hét alatt, a benzedrintől beállva, központozás nélkül írta meg a könyelet. E mítosz többszörösen árnyékot vetett a szöveg valódi keletkezésére, amely 2007-ben először jelent meg angolul, több bevezetővel, amelyek árnyalták az eredeti mítoszt. Kerouac később cáfolta a benzedrin melletti írást, állítva, hogy a munka során csupán kávét fogyasztott.
A mű és a szerkesztés folyamata
Érdekes, hogy Kerouac a tekercs átadását követően azonnal nekilátott a szöveg szerkesztésének. A kezdetben 1951-ben leadott kézirat hosszú éveken át nem látott napvilágot, és Kerouac hajlandóságát fejezte ki a változtatásokra, mindössze azért, hogy olvasói végre kézhez kaphassák a regényt. Az Úton nemcsak a beatgeneráció spontán írásművészetének jeles képviselője, hanem a világirodalom egyik legaggályosabb gonddal készült regénye is, aminek sokszoros szerkesztése nem csupán az 1957-es változatra igaz, hanem az 1951-es tekercsre is.
Összességében az „eredeti tekercs” márciusban jelentős áron kerülhet új gazdájához, leszámítva azt a kis részt, amelyet egy kutya megevett, emlékeztetve minket arra, hogy a mű nemcsak történelmileg, hanem kulturálisan is páratlan értékkel bír.
