Odüsszeia iránti érdeklődés növekedése a film hatására
Az utóbbi időszakban jelentős változásokat tapasztaltak a könyvkereskedelemben Magyarországon, mióta Christopher Nolan legújabb filmje az Odüsszeiáról bemutatásra került. A Libri és a Líra munkatársai arról számoltak be, hogy a vásárlók körében megugrott a Homérosz híres eposzának kereslete. Kocsis Krisztina, a Libri PR-koordinátora kiemelte, hogy a 2025-ös júliusi értékesítéseket összevetve az idei évben közel négyszer annyi Odüsszeiát vásároltak a közönségtől, mint az előző esztendő hasonló időszakában. Az érdeklődés ráadásul a nyár végéhez közeledve is tartósnak bizonyult, a korábbi adatokhoz képest.
Több mint csak klasszikus irodalom
Nemcsak Homérosz munkái iránti érdeklődés emelkedett, hanem a görög mitológiához kapcsolódó kortárs feldolgozások iránt is. A Libri boltjaiban az olyan művek, mint Stephen Fry „Odüsszeia – Egy hős hazatalál”, Madeline Miller „Kirké és Akhilleusz dala”, valamint Gareth Hinds „Odüsszeia – Képregény” című könyvei is keresettebbekké váltak a nyári hónapokban. Kocsis Krisztina említi, hogy bár ezek az eladások még nem érték el a bestseller státuszt, jól mutatják a klasszikus mitológia iránti növekvő érdeklődést.
Különböző fordítások és kiadások
A Líra boltjaiban szintén több kiadásban elérhető az Odüsszeia, beleértve a klasszikus Devecseri-féle fordítást, valamint Stephen Fry és Nógrádi Gergely prózai feldolgozásait, illetve képregény változatokat. Bérczes Anna, a Líra offline marketing vezetője megjegyezte, hogy az összes kiadás forgalma növekedett, az átlagos eladások kétszer-háromszorosára emelkedtek, habár ezek a kiadványok még mindig az alacsony eladási számú kategóriában szerepelnek.
A filmes borító szerepe a népszerűsítésben
Bérczes Anna tapasztalatai szerint, ha a könyv filmadaptációt kap, akkor a filmes borító jelentős lökést adhat az eladásoknak. A Libri munkatársa megemlítette, hogy például az amerikai piacon Emily Wilson friss angol fordítása is hozzájárult a népszerűség növekedéséhez, míg Magyarországon a Devecseri-fordítást sok fiatal nehézkesnek találja. A legutóbbi tapasztalatok szerint a filmek kapcsolódó akciói, mint a „Fedezd fel az ókor világát!” kampány is sikeresen felkeltették a fiatalok érdeklődését az ókori mítoszok iránt.
Folyamatos figyelem a klasszikusokra
Bár jelenlegi növekvő érdeklődés nem új jelenség, Bérczes Anna hangsúlyozta, hogy a klasszikus irodalom, mint a Gyűrűk Ura vagy A nagy Gatsby, az adaptációkra való tekintettel korábban is sok esetben megnövelte a hozzájuk fűződő könyvek eladásait. Akárcsak Emily Brontë Üvöltő szelek című regénye, amelynek filmadaptációja után szintén ötször forgalmasabb lett a könyv iránti kereslet. Hasonló trend figyelhető meg Andy Weir A Hail Mary-küldetés című művével, amelynek eladásai az adaptáció után jelentősen emelkedtek.
Összességében a filmes adaptációk hatása a klasszikus irodalomra megkérdőjelezhetetlen, hiszen nem csupán a könyv népszerűsítésére képes, hanem új olvasókat is bevonzhat a kultúra e termékeibe, melyek nem csupán a kötelező olvasmányok közé tartoznak, hanem a fiatalok körében is egyre népszerűbbek.
