Tóth Krisztina Denevér című darabjának amerikai bemutatója
Tóth Krisztina Denevér című darabja, amely eredetileg 2019-ben jelent meg a Jelenkor mellékletében, most a New York-i New Stage Theatre színpadán debütált. Az előadás premierje 2023. március 20-án zajlott, és az angol fordítást Szilvia Naray-Darvey készítette el. A darab középpontjában egy óvodai öltözőből eltűnt gumidenevér áll, amely szimbolikusan tükrözi a társadalmi feszültségeket.
A közönség reakciói és az előadás koncepciója
A Central Park közelében megrendezett előadásokra a jegyek elővételben elfogytak, és a közönség rendkívül lelkes reakciókkal fogadta a produkciót. Nézők beszámolója szerint a darab iróniája és sötétebb vonásai is átjöttek, megértve az óvoda keretein belül modellezett politikai ellentéteket. A játék eltűnése által kiváltott gyanakvás a szülők között egyfajta abszurd érzelmi diskurzushoz vezetett, reflektálva a jelenlegi politikai megosztottságra az Egyesült Államokban. A darab végén a nézők aktívan részt vettek a pódiumbeszélgetésen, ahol Boross Martin rendező moderálta a vitát, amely végül nem zárult le, hanem egy szünettel ért véget.
A brooklyni könyvtári esemény és a találkozások
A Denevér premierje előtt Tóth Krisztina brooklyni könyvtár programjában is részt vett, ahol A majom szeme című disztópikus regényéről tartott előadást. A könyv angol nyelvű kiadása tavaly ősszel jelent meg Ottilie Mulzet fordításában. Az esemény keretein belül Tóth Krisztina az autokráciák közötti hasonlóságokról beszélt, összekapcsolva a disztópikus világot a matematikai és filozófiai diskurzusokkal.
Werner Herzog és a különleges találkozás
Tóth Krisztina említést tett Werner Herzog német rendezővel való találkozásáról is, aki megnyitóbeszédet tartott az eseményen. A rendező szavaiból kiemelte, hogy gyermekként felfedezte a matematikai összefüggések varázsát, amely végigkísérte az életét. Herzog előadásában a világ és a természet struktúráit, valamint azok matematikai aspektusait elemezte, betekintést nyújtva egy jelentős művész gondolatvilágába.
Foglalkozások és jövőbeli tervek
Tóth Krisztina nemcsak a Denevér című darab bemutatóján volt jelen, hanem részt vett író-olvasó találkozón is az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat szervezésében a New York-i Magyar Házban. Emellett a helyi magyar iskolába látogatott el, ahol óvodásoknak és iskolásoknak tartott foglalkozásokat. Az alkotó tervei között szerepel, hogy hamarosan újra ellátogat az Egyesült Államokba, ahol a PEN America World Voices Festival vendége lesz.
